95: 名無しさん 2022/02/09(水) 01:47:16.43
鉄仮面で囚人と言えばバスティーユ牢獄の仮面の男
96: 名無しさん 2022/02/09(水) 01:47:20.30
なんかヤバい魔術を見出して追放されたエリート魔術師の俺が大ルーンを集めてエルデの王になった件～今更戻れと言われてももう遅い。一癖もふた癖もある美女や変態達とのハーレム褪せ人ライフ～
97: 名無しさん 2022/02/09(水) 01:50:36.86
だから魔術騎士様をフレイルでぶっ殺してたのか
いや魔法で殺れよ
いや魔法で殺れよ
99: 名無しさん 2022/02/09(水) 02:01:20.51
侍早く見てぇ
100: 名無しさん 2022/02/09(水) 02:09:08.63
あの騎士に対してフレイル持った絵、囚人が敵かと思いきや自分なの笑う
101: 名無しさん 2022/02/09(水) 02:15:50.05
なんで左目塞がれてるんだろうね
103: 名無しさん 2022/02/09(水) 02:26:50.83
>>101
これ左目から火が出てるんだよな
メリナの閉じてる方の目も左目
でも雪の魔女の場合は右目だ
どういうことだってばよ
これ左目から火が出てるんだよな
メリナの閉じてる方の目も左目
でも雪の魔女の場合は右目だ
どういうことだってばよ
102: 名無しさん 2022/02/09(水) 02:17:42.71
囚人の鉄仮面は本来は外せない構造なんだろうけど、ゲーム内では頭装備変えれば普通に外せるのなんかシュール
104: 名無しさん 2022/02/09(水) 02:34:17.44
studiedだから学んでたんじゃなくて研究されてたんじゃないの
魔術を研究しただったらstudied inじゃなくてstudiedだし
魔術を研究しただったらstudied inじゃなくてstudiedだし
112: 名無しさん 2022/02/09(水) 03:20:14.55
>>104
でもその後のhaving lived among the elite（エリートの中で暮らしていた）から察するにこの囚人も元はエリートだったんだろうからやはり研究する側だったんじゃないか？
Studied in glintstone sorceryで「輝石魔術（学校）で研究していた」ととれなくもない
でもその後のhaving lived among the elite（エリートの中で暮らしていた）から察するにこの囚人も元はエリートだったんだろうからやはり研究する側だったんじゃないか？
Studied in glintstone sorceryで「輝石魔術（学校）で研究していた」ととれなくもない
113: 名無しさん 2022/02/09(水) 03:38:55.73
>>112
having付いてるってことはエリートなのはstudied以下の前っててことじゃないの
エリート→捕まる→囚人兼実験台になるっていう時系列だと思う
having付いてるってことはエリートなのはstudied以下の前っててことじゃないの
エリート→捕まる→囚人兼実験台になるっていう時系列だと思う
120: 名無しさん 2022/02/09(水) 04:56:25.55
>>113
気になって調べてみたら主節の後に置かれる分詞構文は主節の動詞と同時かその後に起こった出来事を示すらしい
つまりhavingがstudiedよりも先に来てたらその時系列になるけどhavingが後だから「エリートの中で暮らしながら研究してた」ってことになる
ネイティブじゃないから細かいニュアンスはわからないけどDeepLが>>115のように訳した理由はそういうことみたい
気になって調べてみたら主節の後に置かれる分詞構文は主節の動詞と同時かその後に起こった出来事を示すらしい
つまりhavingがstudiedよりも先に来てたらその時系列になるけどhavingが後だから「エリートの中で暮らしながら研究してた」ってことになる
ネイティブじゃないから細かいニュアンスはわからないけどDeepLが>>115のように訳した理由はそういうことみたい
105: 名無しさん 2022/02/09(水) 02:34:31.89
囚人のデザイン良すぎる
これは迷うなぁ
これは迷うなぁ
引用元:https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1644318549/
