【エルデンリング】こうもりが歌ってるのは何語？

>>213
ラテン語だと判明しとるで
翻訳もされとる

>>222
BGMのラテン語歌詞は実在する！！

>>213
探したらあったわ
https://youtu.be/oW0pFkCYYfA

>>224
歌詞は案外普通なんだな

>>213
amabamだから自己責任で

『ああ、あの土地は、以前は恵まれていたが、今は枯れてしまった。
母性に恵まれた運命にあったのに、今は醜い姿になってしまった。
私たちは嘆き、泣いた。
しかし、誰も私たちを慰めてはくれません。
黄金の子よ、あなたは誰にそんなに怒っていたのですか？』

ハーピーの歌（「嘆きの歌」）をラテン語から英語に翻訳する2回目の試み
https://www.reddit.com/r/Eldenring/comments/t5a1zp/second_attempt_at_translating_the_harpys_song/